[Важное примечание — для зарубежных клиентов]
Спасибо за покупку этого продукта. Перед использованием данного продукта за границей внимательно прочтите следующие важные примечания.
1. Законодательство и стандарты безопасности
Этот продукт соответствует японским стандартам безопасности.. Перед использованием в вашей стране проверьте совместимость с местными нормами и стандартами безопасности.
Определенные категории продуктов (электроника, косметика, продукты питания и т. д.) может потребоваться сертификация от страны-импортера.
2. О электротехнической продукции
[Совместимо по напряжению]
При использовании электроприборов следует учитывать, что они разработаны в соответствии с японскими спецификациями напряжения. (90-110В), поэтому их использование при другом напряжении может привести к неисправностям.
[Тип вилки]
В наших изделиях используется японский тип вилок. (Тип А или тип Б).
При необходимости используйте переходной адаптер.
[Важные примечания относительно трансформаторов и адаптеров]
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями оборудования.
Переходники-адаптеры изменяют только форму вилки и не регулируют напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
[Об ответственности]
Мы не несем ответственности за любые неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
3. Язык и руководство
Инструкции и описания продукта могут быть только на японском языке.
Это вещь, которую вы захотите держать под рукой в любое время.. Для фруктов на завтрак или просто для нужного количества приправ вам не нужна большая разделочная доска, но вы все равно хотите иметь возможность быстро нарезать и подать! Эту удобную доску легко вынуть и помыть. На самом деле, это может быть доска, которой вы пользуетесь чаще всего в течение дня. Это одна из тех вещей, которые вы захотите держать под рукой у кухонной стойки.. Также рекомендуется для тех, кто хочет попробовать деревянную разделочную доску.
Материал: Гинкго (внутренний) / Неокрашенный (белое дерево) приблизительно. 300 x 130 x 25 мм примерно. 440г
Поскольку мы используем натуральное дерево, цвет и текстура каждого изделия будут отличаться.. Поскольку все изделия изготавливаются вручную, они могут незначительно отличаться от указанного размера и формы.. Характерной особенностью древесины гинкго является наличие сучков. (следы, где когда-то росли листья) и пятна на поверхности. Это используется как доказательство того, что дерево было живым. Пожалуйста, используйте с уверенностью, так как это не царапины и не дефекты.
■ За исключением резки сухих продуктов, перед использованием смочите обе стороны водой, затем слейте воду и используйте. Стирать как можно скорее после использования. Мы рекомендуем чистить щеткой для мытья и водой. Не используйте больше моющего средства, чем необходимо, и при использовании тщательно прополощите.. После мытья тщательно протрите всю поверхность чистой сухой тканью.
■Пожалуйста, воздержитесь от использования посудомоечной машины, так как это может привести к деформации или растрескиванию.
Деревянные изделия, умиротворяющие душу посреди повседневной жизни. После долгих поисков деревянного изделия, которое можно использовать ежедневно, мы пришли к этой прочной разделочной доске из цельного куска японского гинкго.. Мы сосредоточились на создании формы, которая использует рисунок древесины, позволяя вам почувствовать время, которое прожило дерево.. Каждый раз, когда вы прикасаетесь к нему, вы будете чувствовать тепло, которое согревает ваше сердце, и это вещь, которую вам захочется беречь вечно.. Профессионалы любят его легкое и удобное ощущение. Разделочные доски из гинкго уже давно являются фаворитами поваров и шеф-поваров. Их главное достоинство — мягкий захват лезвия. Их мягкая и упругая конструкция предотвращает повреждение лезвия ножа, а их ритмичное, липкое, «постукивающее» ощущение гарантирует, что ваши руки не устанут.. Для профессиональных шеф-поваров это один из тех инструментов, который, однажды использовав, они никогда не захотят отпустить.. Инструмент, который вам полюбится, на вашей кухне каждый день. Многие могут думать, что натуральное дерево сложно обрабатывать, но гинкго — одна из самых легких пород дерева и содержит умеренное количество масла, поэтому она хорошо впитывает влагу и быстро сохнет, что облегчает ее обработку.. Благодаря своей эластичности, порезы будут естественным образом заживать и становиться менее заметными, а если вы заметите какие-либо порезы, вы можете просто соскоблить поверхность, чтобы вернуть ее в первоначальное состояние.. Как и в готовке, это занимает совсем немного времени.
Это инструмент, который вы будете любить все больше и больше, чем больше вы им пользуетесь, поскольку вы прилагаете усилия, чтобы его использовать.