----------------------------------------------------------------------
【Меры предосторожности при использовании электроприборов】
При использовании электроприборов следует учитывать, что напряжение в стране отличается от напряжения в Японии, что может привести к сбоям в работе.
Так как тип вилки японский(Тип А или В), пожалуйста, проверьте напряжение и используйте трансформатор.
Обратите внимание, что трансформатор отличается от преобразовательного адаптера.
Мы не несем ответственности за неисправности, вызванные использованием без трансформатора.
【Совместимость напряжения】
При использовании электроприборов следует учитывать, что они рассчитаны на японские спецификации напряжения. (90-110В), поэтому если вы используете их с другим напряжением, это может привести к неисправности.
【Тип штекера】
В наших продуктах используются японские типы вилок. (Тип А или В).
При необходимости используйте переходной адаптер.
【Важное примечание о трансформаторах и адаптерах】
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями вашего устройства.
Адаптер-переходник изменяет только форму вилки и не регулирует напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
【Обязанность】
Мы не несем ответственности за неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
----------------------------------------------------------------------
Эта бенто-коробка демонстрирует естественную текстуру кедра. Это шедевр, который с использованием становится только элегантнее.. После еды вы можете перевернуть верхний ярус и хранить его внутри нижнего яруса, что делает его компактным и не громоздким.
Мы предоставляем два типа разделителей, Т-образные и I-образные, чтобы вы могли использовать их различными способами в зависимости от потребностей дня.
[Инструкции по уходу] Аккуратно стирайте вашим обычным моющим средством, удалите лишнюю воду сухой тканью, а затем сушите на воздухе.. (Не использовать в микроволновых печах, посудомоечных машинах или сушилках для посуды.)
[Размер] Примерно 19 x 10 x 9,7 см, в сложенном виде примерно 19 x 10 x 6 см, вместимость верхнего отсека примерно 430 куб. см, нижнего отсека примерно 600 куб. см
[Примечания] Не использовать в микроволновых печах, посудомоечных машинах или сушилках для посуды. Кроме того, из-за природы бенто-боксов ручной работы, в крышке и разделителях есть некоторый зазор.. Пожалуйста, насладитесь естественной текстурой дерева.
Это коробка бэнто, в которой используется естественная текстура кедра.
Это шедевр, который становится элегантнее по мере использования.
В нем есть перегородки, что облегчает раскладывание еды.
Мы предоставляем два типа разделителей, Т-образные и I-образные, чтобы вы могли использовать их различными способами в зависимости от потребностей дня.
Кедровое дерево удерживает влагу, поэтому рис не затвердевает даже после остывания, что делает его вкусным.. Пожалуйста, используйте его в течение длительного времени.. Хотя он сделан из натурального дерева и покрыт уретановым лаком, он прост в использовании.
Аккуратно постирайте обычным моющим средством, удалите влагу сухой тканью, а затем дайте высохнуть на воздухе.
(Не использовать в микроволновых печах, посудомоечных машинах или сушилках для посуды.)
Размер: 19x10x9.7см
Размер при хранении: приблизительно. 19 x 10 x 6 см
Верхний отсек имеет вместимость примерно 430 мл, а нижний отсек имеет вместимость примерно 600 мл.
Материал: Натуральное дерево (кедр) с уретановым покрытием (Сделано в Китае, закончено в Японии) Включает два типа разделителей
Для дальнейшего улучшения качества ланч-боксов, которые покрываются уретановым покрытием на партнерской фабрике в Китае, окончательная доводка и уретановое покрытие выполняются в производственном отделе нашей компании, Fujishiro Kogei, основанной примерно 80 лет назад.
