Декиру Нихонго (Практический японский для начинающих и среднего уровня) Основная книга [2-е издание] [Загрузка аудио включена]

Развитие способности к общению с людьми и обществом через «навыки диалога»: Комплексный японский учебник «Dekiru Nihongo»

В 2011 году «Dekiru Nihongo» появился в результате совместного проекта по разработке, в котором участвовали преподаватели японского языка и два издательства, ALC и Bonjinsha. Благодаря многочисленным испытаниям и учету отзывов многих изучающих и преподавателей японского языка, он дорабатывался в течение шести лет, в результате чего появился учебник, «созданный и выращенный в реальных условиях, для учеников и учителей».

Серия «Dekiru Nihongo» направлена на развитие способности «выражать себя и свои мысли» и «способности общаться и вести беседу на японском языке». Она делает акцент на «навыках диалога» в японском общении, способствуя умению устанавливать контакт с другими.. «Dekiru Nihongo» — это учебник, который доставляет удовольствие как учителям, так и учащимся.

Уровень «Начинающий/Средний» основывается на темах, изученных на уровне «Начинающий», и продвигается через обучение, расширяющее круг людей, ситуаций и контекстов, тем самым увеличивая то, что человек «может делать».

★О публикации второго издания Прошло более 10 лет с момента выхода серии «Dekiru», и общество, образ мышления людей и окружение обучающихся — все изменилось. Поэтому, чтобы учащиеся могли учиться более современным способом, мы добавили и пересмотрели часть содержания и опубликовали его как [Второе издание].

★Три основные особенности «Dekiru Nihongo» 1. Поскольку учебная программа согласована с поведенческими целями, вы сможете делать больше на японском языке! Чтобы уметь что-то сказать по-японски, важно твердо усвоить «как это сказать в данной ситуации и контексте». На уроках с использованием этой книги учащиеся и преподаватели делятся ситуациями и темами, и преподаватель спрашивает учащихся «как это сказать здесь и сейчас», в то время как они изучают необходимые грамматические конструкции и лексику.. Кроме того, эти «ситуации» и «темы» поднимаются снова и снова. Повторное использование ранее изученных элементов улучшает навыки японского общения. 2. Поскольку ситуации и контексты общие, «навыки общения» улучшаются! В книге много иллюстраций, поэтому ситуации и контексты можно понять с первого взгляда. Учитель и ученики делятся ситуацией перед практикой разговора.. Практика на реальных сценариях и ситуациях расширяет диапазон разговора. Учителя, которые наблюдают за уроками, используя "dekiru" (сможет сделать) удивлены, восклицая: «Ученики могут так много говорить!"""Это потому, что у учащихся улучшаются «коммуникативные навыки». """

3. Сосредоточившись на «говорении блоками», развиваются навыки структурирования абзацев!

Одна из целей этой книги — развить навыки построения абзацев.. В то время как в типичных учебниках для начинающих в основном представлены короткие диалоги из одного-двух предложений, эта книга разработана с начального уровня с акцентом на «говорение блоками» — от одного предложения до списка предложений и абзаца.. Цель состоит в том, чтобы учащиеся как можно больше связывали предложения и могли выражать свои мысли и чувства в достаточно длинных текстах.. Учащиеся смогут в полной мере насладиться удовольствием от «общения и обсуждения» на японском языке.

*Аудио, список переводов (Английский, китайский, корейский, вьетнамский, непальский), Сценарий и примеры ответов для этой книги доступны для бесплатного скачивания. Подробности смотрите на странице 13.