----------------------------------------------------------------------
【Меры предосторожности при использовании электроприборов】
При использовании электроприборов следует учитывать, что напряжение в стране отличается от напряжения в Японии, что может привести к сбоям в работе.
Так как тип вилки японский(Тип А или В), пожалуйста, проверьте напряжение и используйте трансформатор.
Обратите внимание, что трансформатор отличается от преобразовательного адаптера.
Мы не несем ответственности за неисправности, вызванные использованием без трансформатора.
【Совместимость напряжения】
При использовании электроприборов следует учитывать, что они рассчитаны на японские спецификации напряжения. (90-110В), поэтому если вы используете их с другим напряжением, это может привести к неисправности.
【Тип штекера】
В наших продуктах используются японские типы вилок. (Тип А или В).
При необходимости используйте переходной адаптер.
【Важное примечание о трансформаторах и адаптерах】
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями вашего устройства.
Адаптер-переходник изменяет только форму вилки и не регулирует напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
【Обязанность】
Мы не несем ответственности за неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
----------------------------------------------------------------------
Эти комнатные сандалии-вьетнамки имеют стельку из скрученной васи-пряжи, что делает их удобными в носке.. Края и ремешки отделаны тканями с японским рисунком и окрашенной тканью тэнгуи, что добавляет стильный штрих.
Эти шлепанцы-вьетнамки тщательно изготавливаются мастерами в городе Кахоку, префектура Ямагата, известном регионе по производству шлепанцев.
Стелька из бумаги васи плотная и не прилипает к подошвам ног, обеспечивая гладкую и удобную посадку.. Размеры: <M> до 25 см, <L> до 27 см
Нить из бумаги васи в стельке изготовлена из переработанной древесины прореживания, что делает эту пару обуви экологически чистой.
Тип стрингов обеспечивает отличную воздухопроницаемость для пальцев ног и создает ощущение свежести.
Эти экологичные шлепанцы-вьетнамки используют коврик из переработанной васи-нити, изготовленной из истонченной древесины, для стельки.. Коврик из вощеной бумаги, похожий на ворс, имеет плотную текстуру, которая приятно ощущается подошвами ног и обладает гладким, нелипким ощущением.. Они сделаны в городе Кахоку, префектура Ямагата, известном районе производства тапочек.. Тонг и края украшены арабесковым узором в японском стиле, который сочетается со шлепанцами-тонгами, и изготовлены из японской ткани тенугуи.. Размеры: <M> Размер ноги: до 25см <L> Размер ноги: до 27см
Ткань тенугуи, используемая для ремешков и краев, окрашена традиционным методом чузен, поэтому, пожалуйста, имейте в виду, что цвет может переноситься из-за пота или трения при первом использовании сандалий.
Их можно стирать вручную дома. Пожалуйста, будьте осторожны, чтобы цвет краев и ремешков не выцвел.
[О тапочках Kahoku]
Говорят, что истоки производства тапочек в городе Кахоку — это производство сандалий фермерами с использованием большого количества соломы, которая является побочным продуктом производства риса.
Позже, с изменением образа жизни и спроса на обувь, производство сандалий постепенно переключилось на производство тапочек.
Качество, подкрепленное историей и ноу-хау местной промышленности, заслужило продукту высокую оценку по всей стране, в том числе за его дизайн.
Эта обувь позволяет вам ощутить традиционное мастерство ремесленников, которое было показано по телевидению как японская техника, которую следует передать будущим поколениям.