J-Bungaku: 50 шедевров для открытия и оценки на английском языке

[Рекомендовано Мицуё Какута] Японская литература, древняя и современная, деконструируется на двух языках: японский и английский. Эта уникальная книга научила меня, что романы могут полностью поглотить культуру, язык и эпоху.

[Резюме] Совершенно новый путеводитель по японской литературе, навигацию по которому на японском и английском языках осуществляет знакомый телеведущий профессор Кэмпбелл.

«J-Bungaku» от NHK Educational TV теперь доступен в книжной форме! Тщательно отобранная коллекция из 50 японских шедевров, обязательных к прочтению, от Сэй Сёнагон до Хироми Каваками. Сравнивая сцену из каждого произведения в оригинале и на английском, понимая исторический фон и сюжет, вы можете изучить английские способы мышления и заново открыть глубину японской литературы.

[Представлены основные работы] 50 рассказов, включая «Записки у изголовья» Сэй Сёнагон, «По тропинкам Севера» Мацуо Басё, «Сансиро» Нацумэ Сосэки, «Поощрение к учению» Фукудзавы Юкити, Наказато Кайдзан «Перевал Дайбосацу», Кобаяси Такидзи «Крабовая консервная шхуна», Хаяси Фумико «Скитания», Исихара Синтаро «Сезон солнца», «Братья Мамия» Экуни Каори и «Наступая на змею» Каваками Хироми.