Marukyu Hourai 100г банка Коямаэн, Сенча,

---------------------------------------------------------------------- 【Меры предосторожности при использовании электроприборов】 При использовании электроприборов следует учитывать, что напряжение в стране отличается от напряжения в Японии, что может привести к сбоям в работе. Так как тип вилки японский(Тип А или В), пожалуйста, проверьте напряжение и используйте трансформатор. Обратите внимание, что трансформатор отличается от преобразовательного адаптера. Мы не несем ответственности за неисправности, вызванные использованием без трансформатора.

【Совместимость напряжения】 При использовании электроприборов следует учитывать, что они рассчитаны на японские спецификации напряжения. (90-110В), поэтому если вы используете их с другим напряжением, это может привести к неисправности.

【Тип штекера】 В наших продуктах используются японские типы вилок. (Тип А или В). При необходимости используйте переходной адаптер.

【Важное примечание о трансформаторах и адаптерах】 Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями вашего устройства. Адаптер-переходник изменяет только форму вилки и не регулирует напряжение. Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.

【Обязанность】 Мы не несем ответственности за неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора. ---------------------------------------------------------------------- История компании Marukyu Koyamaen началась в эпоху Гэнроку, когда ее основатель Хисадзиро Кояма начал выращивать и производить чай в деревне Удзи Кокура, которая была пригодна для этого. С тех пор последующие поколения работали над улучшением традиций и качества чая Удзи, а спустя четыре поколения они также начали продавать чай. Позднее, в эпоху Мэйдзи, Мотодзиро, пришедший к власти в восьмом поколении, расширил каналы продаж по всей стране. Наше «ориентированное на качество производство чая» осуществляется последовательно, от выращивания до производства, и мы получили множество наград и почестей, а также широко известны как качественный Marukyu Koyamaen. Чайные листья Marukyu Koyamaen почти каждый год завоевывают награды на Национальной чайной ярмарке, и в зависимости от года они занимают эксклюзивные 1–3-е места.. Нас выбирают мастера чайной церемонии, святилища и храмы, а также рестораны, гостиницы и любители чая.