Двое подростков, грек-киприот и турок-киприот, встречаются в таверне на острове, который они оба называют домом.. Таверна 1974 год на острове Кипр.. Двое подростков из разных концов разделенной страны встречаются в таверне в городе, который они оба называют домом.. Таверна — единственное место, где Костас, грек и христианин, и Дефне, турчанка и мусульманка, могут тайно встречаться, спрятавшись под почерневшими балками, с которых свисают гирлянды из чеснока, перца чили и диких трав.. Здесь можно найти лучшую еду в городе, лучшую музыку, лучшее вино.. Но есть в этом месте что-то еще: она заставляет забыть, пусть даже на несколько часов, внешний мир и его неумеренные печали.
В центре таверны, сквозь отверстие в крыше, растет фиговое дерево.. Это дерево станет свидетелем их тихих, счастливых встреч, их молчаливых, тайных уходов.; и дерево останется там, когда начнется война, когда столица превратится в руины, когда подростки исчезнут и распадутся.
Спустя десятилетия на севере Лондона шестнадцатилетняя Ада Казандзакис ни разу не посетила остров, где родились ее родители.. Отчаянно нуждаясь в ответах, она пытается распутать многолетние тайны, разлуку и молчание.. Единственное, что связывает ее с землей предков, — это фикус карика, растущий в саду за их домом.
В книге «Остров пропавших деревьев» удостоенный наград автор Элиф Шафак представляет нам насыщенную, волшебную историю о принадлежности и идентичности, любви и травме, памяти и амнезии, разрушении природы человеком и, наконец, обновлении.
об авторе
Элиф Шафак — отмеченная наградами британская писательница турецкого происхождения, чьи произведения переведены на пятьдесят пять языков.. Автор девятнадцати книг, двенадцать из которых — романы, она является автором бестселлеров во многих странах мира.. Последний роман Шафак «Остров пропавших деревьев» вошел в десятку бестселлеров Sunday Times, был выбран Книжным клубом Риз Уизерспун и вошел в шорт-лист премий Costa Novel Award и Women's Prize.. Ее предыдущий роман «10 минут 38 секунд в этом странном мире» вошел в шорт-лист Букеровской премии и премии Королевской словесной школы Ондатже.; вошел в длинный список Дублинской литературной премии; и выбрана книгой года по версии журнала Blackwell. Ее роман «Сорок правил любви» был выбран BBC в качестве одной из 100 книг, которые сформировали наше столетие.. Шафак была удостоена Международной литературной премии имени Халльдора Лакснесса за вклад в «возрождение искусства повествования».