Книга, 30 стихотворений чернокожего бразильца[LS]

Неопубликованная антология стихов Освальдо де Камарго, писателя, который с помощью литературы разрушает некоторые замки, в которых скрыты предрассудки и расизм. Это издание имеет предисловие Флорестана Фернандеса и обложку О Бастардо.. «У меня открыта душа и грудь / Мне посчастливилось быть мужчиной, черным человеком / первым подражателем ночи и ее тайн». Так начинается стихотворение Освальдо де Камарго «Отношение», открывающее вторую часть этой книги.. 30 стихотворений чернокожего бразильца являются результатом объединения 15 стихотворений чернокожих, впервые выпущенных ограниченным тиражом в 1961 году Ассоциацией культуры негров, и стихотворений, опубликованных в произведениях O Strange и Luz & Breu.. Один из самых выдающихся бразильских интеллектуалов, Камарго привносит свою поэтическую аутентичность в стихи этой книги, посвященные черноте и происхождению.. «Во мне есть тоска и слава,/ которые они украли у моих родителей./ Моё сердце может перевернуть мир,/ потому что это то же самое сердце Конго,/ Банту и других несчастных,/ оно то же самое», – заявляет поэт. В предисловии к 15 черным стихотворениям, воспроизведенным в этом издании, социолог Флорестан Фернандес подчеркивает, что слова молодого активиста были актуальны в то время и остаются актуальными сегодня, поскольку они порождают новые учения.: «Нет никого лучше, чем поэт, чтобы возродить эгалитарные устремления […], которыми руководствовались великие социальные движения чернокожих 1930-х годов». Эта антология, охватывающая более сорока лет борьбы и сопротивления, подчеркивает исключительность творчества Освальдо де Камарго, которое, основанное на индивидуальном и коллективном опыте чернокожего человека в стране с рабским прошлым, отражает его вечный голос.. «Это огромная радость – иметь возможность увидеть, что тексты Сеу Освальдо ответственны за это очаровательное открытие дверей, которое приведет новое поколение бразильцев к встрече с самим собой». — Эмицид