YAMAZEN Электрическая терка, терка для редиса, натирает за 1 секунду, 250 г Votre, в комплекте с подставкой для слива сока, белая YFG-D250(W)

[Информация о продукте]

Марка : ЯМАЗЕН Материалы :

[Описание продукта]

- [Вы можете приготовить тертую редиску за 1 секунду] Электрическая терка, которая позволит вам приготовить тертую редиску всего за 1 секунду. Вы можете легко приготовить тертые яблоки, а также редис дайкон. - [Простота эксплуатации] Просто положите редис и нажмите на переключатель, одновременно осторожно нажимая на толкатель.. Простой дизайн, удобный в использовании даже для новичков. - [Пластина для резки сока] В комплект входит пластина для резки сока, которая позволяет отделить волокна редиса от питательного тертого сока.. Вы можете использовать его с супом или без него в зависимости от блюда и ваших предпочтений. - [Очистка] Основной корпус, крышка, контейнер, толкатель, терка-резец, вал резака и пластина для нарезки сока могут быть разобраны, и все, кроме основного корпуса, можно мыть водой, что делает его гигиеничным. ・[Подробнее о продукте] Размер корпуса: ширина 18,5 x глубина 10,5 x высота 22 см, вес тела: 0,9 кг, максимальная вместимость при приготовлении пищи: 250г, блок питания: AC 100 В, Потребляемая мощность: 60 Вт, Длина шнура питания: Примерно 1,2 м, Гарантийный срок: 1 год с момента покупки (Пожалуйста, проверьте инструкцию по эксплуатации, чтобы узнать объем гарантии.. (Неисправности и повреждения, возникшие при использовании в целях, отличных от общего бытового использования (коммерческое использование и т.д.) гарантия не распространяется.)

●Электрическая терка, позволяющая легко натирать редис. ●Можно использовать без применения силы, поэтому рекомендуется женщинам и пожилым людям. - В комплект входит пластина для резки сока, с помощью которой можно отделить волокна редиса от питательного тертого сока. ● Натирание занимает всего 1 секунду, что позволяет сократить время приготовления. ● Легко чистить, так как основной корпус, крышка, контейнер, толкатель, терка-резец, вал резака и пластина для нарезки сока могут быть разобраны. ● Конструкция безопасности не сработает даже при нажатии переключателя, если контейнер и крышка не прикреплены должным образом к основному блоку.

[Информация о продукте] Размер тела: ширина 18,5 x глубина 10,5 x высота 22 см Масса тела: 0,9 кг Максимальная производительность приготовления: 250г Длина шнура: 1.2м Гарантийный срок: 1 год с момента покупки (Пожалуйста, проверьте инструкцию по эксплуатации, чтобы узнать объем гарантии.. (Неисправности и повреждения, возникшие при использовании в целях, отличных от общего бытового использования (коммерческое использование и т.д.) гарантия не распространяется.)

◆О руководстве по эксплуатации, размещенном на странице продукта◆ Содержание руководства по эксплуатации может быть изменено без предварительного уведомления в связи с изменением технических характеристик продукта и т.п.. Поэтому содержание инструкции по эксплуатации, прилагаемой к данной услуге, может отличаться от содержания инструкции по эксплуатации, прилагаемой к самому продукту. Меры предосторожности основаны на правовых и отраслевых стандартах, действовавших на момент создания руководства по эксплуатации. В загруженное руководство по эксплуатации может быть включен «гарантийный талон». (PDF), но его нельзя использовать в качестве официального гарантийного талона. Авторские права на руководство по эксплуатации принадлежат Yamazen Co., Ltd., и его содержимое или его часть не могут быть воспроизведены или изменены без разрешения.. Клиенты могут распечатать продукт для использования.

[Важное примечание — для зарубежных клиентов]

Спасибо за покупку этого продукта. Перед использованием данного продукта за границей внимательно прочтите следующие важные примечания.

1. Законодательство и стандарты безопасности Этот продукт соответствует японским стандартам безопасности.. Перед использованием в вашей стране проверьте совместимость с местными нормами и стандартами безопасности. Определенные категории продуктов (электроника, косметика, продукты питания и т. д.) может потребоваться сертификация от страны-импортера.

2. О электротехнической продукции [Совместимо по напряжению] При использовании электроприборов следует учитывать, что они разработаны в соответствии с японскими спецификациями напряжения. (90-110В), поэтому их использование при другом напряжении может привести к неисправностям.

[Тип вилки] В наших изделиях используется японский тип вилок. (Тип А или тип Б). При необходимости используйте переходной адаптер.

[Важные примечания относительно трансформаторов и адаптеров] Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями оборудования. Переходники-адаптеры изменяют только форму вилки и не регулируют напряжение. Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.

[Об ответственности] Мы не несем ответственности за любые неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.

3. Язык и руководство Инструкции и описания продукта могут быть только на японском языке. Английскую версию руководства можно загрузить с нашего сайта.