----------------------------------------------------------------------
【Меры предосторожности при использовании электроприборов】
При использовании электроприборов следует учитывать, что напряжение в стране отличается от напряжения в Японии, что может привести к сбоям в работе.
Так как тип вилки японский(Тип А или В), пожалуйста, проверьте напряжение и используйте трансформатор.
Обратите внимание, что трансформатор отличается от преобразовательного адаптера.
Мы не несем ответственности за неисправности, вызванные использованием без трансформатора.
【Совместимость напряжения】
При использовании электроприборов следует учитывать, что они рассчитаны на японские спецификации напряжения. (90-110В), поэтому если вы используете их с другим напряжением, это может привести к неисправности.
【Тип штекера】
В наших продуктах используются японские типы вилок. (Тип А или В).
При необходимости используйте переходной адаптер.
【Важное примечание о трансформаторах и адаптерах】
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями вашего устройства.
Адаптер-переходник изменяет только форму вилки и не регулирует напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
【Обязанность】
Мы не несем ответственности за неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
----------------------------------------------------------------------
[Магеваппа, произведенная в Японии с использованием только тщательно отобранной древесины] Безопасный и высококачественный японский ланч-бокс. Мы сделали ностальгическую коробку для бенто Magewappa из местного кедра.. Чем больше вы этим пользуетесь, тем больше вы к этому привязываетесь.. Древесина имеет низкую теплопроводность, поэтому она менее восприимчива к воздействиям окружающей среды.. Мягкое тепло дерева, которое вы почувствуете, держа его в руке, превратит ваш обеденный перерыв в приятный момент.
[Уретановое покрытие сохраняет красивую текстуру древесины] Легко обрабатывать и устойчиво к пятнам. Традиционные застежки на швах отсутствуют, что придает изделию четкую форму.. Он скреплен с помощью специального процесса и прошел многократные испытания на прочность, поэтому вы можете использовать его с уверенностью.. Magewappa на удивление прочный и легкий, что делает его простым в обращении.. Идеально подходит для новой жизни, экскурсий и пикников.. Его также удобно использовать в качестве контейнера для хранения на кухне.
[Создано профессиональным производителем столовых приборов] Производитель с многолетней историей, который продолжает изготавливать деревянную столовую посуду и кухонные принадлежности из натуральных материалов для отелей, гостиниц и ресторанов, создал столовые приборы, которые добавят изюминку домашней кухне.. Не только отечественная продукция, но и продукция зарубежных фабрик отличается надежным качеством.. Вы можете выбрать один из четырех типов: овальный, круглый, плетеный/овальный и плетеный/круглый. Ajiro подчеркивает выразительность текстуры древесины.
[Размер] Овальный тип: 16 x 10 x 6,2 см, круглой формы: диаметр 14,5 x высота 6,2 см, плетеный/овальный тип: 16,3 x 10 x высота 6 см, плетеный/круглый тип: 14,5 x высота 6 см см [Вместимость] Овального типа: 500 мл, круглого типа: 630 мл, тип Ajiro/Овальный: 490 мл, тип Ajiro/круглый: 600мл [Материал] Кедр (уретановое покрытие) [Страна происхождения] Япония
*Посудомоечная машина: Невозможно
[Магеваппа, изготовленная в Японии с использованием только тщательно отобранной древесины]
Безопасная и качественная японская коробка для бэнто. Мы сделали ностальгическую коробку для бенто Magewappa из местного кедра.. Чем больше вы этим пользуетесь, тем больше вы к этому привязываетесь.. Древесина имеет низкую теплопроводность, поэтому она менее восприимчива к воздействиям окружающей среды.. Мягкое тепло дерева, которое вы почувствуете, держа его в руке, превратит ваш обеденный перерыв в приятный момент.
[Красивая текстура древесины сохраняется благодаря уретановому покрытию]
Он устойчив к пятнам и прост в обращении.. Традиционные застежки на швах отсутствуют, что придает изделию четкую форму.. Он скреплен с помощью специального процесса и прошел многократные испытания на прочность, поэтому вы можете использовать его с уверенностью.. Magewappa на удивление прочный и легкий, что делает его простым в обращении.. Идеально подходит для новой жизни, экскурсий и пикников.. Его также удобно использовать в качестве контейнера для хранения на кухне.
[Невнимательное мастерство профессионального гончара]
Производитель с многолетней историей, который продолжает изготавливать деревянную посуду и кухонные принадлежности из натуральных материалов для отелей, гостиниц и ресторанов, создал столовые приборы, которые добавят изюминку домашней кухне.. Не только отечественная продукция, но и продукция зарубежных фабрик отличается надежным качеством.
Вы можете выбрать один из четырех типов: овальный, круглый, плетеный/овальный и плетеный/круглый. Ajiro подчеркивает выразительность текстуры древесины.
[Размер] Овальный тип: 16 x 10 x 6,2 см, круглый тип: Диаметр 14,5 x Высота 6,2 см, тип Адзиро/Овал: 16,3 x 10 x высота 6 см, тип Ajiro/Round: 14,5 x Высота 6 см
[Вместимость] Овального типа: 500 мл, круглого типа: 630 мл, тип Ajiro/Овальный: 490 мл, тип Ajiro/круглый: 600мл
[Материал] Кедр (уретановое покрытие)
[Страна происхождения] Япония
*Посудомоечная машина: Невозможно
*Поскольку используются натуральные материалы, могут быть небольшие различия в цвете, текстуре древесины, размере, форме и т. д.. Обратите внимание, что.
*Поскольку изделие окрашено, перед использованием промойте его теплой водой и высушите естественным путем, чтобы устранить запах.
*Нельзя мыть в посудомоечной машине.
*Разделители в комплект не входят.
* Грязь обычно скапливается в углах ланч-бокса, поэтому для ее удаления используйте имеющуюся в продаже мини-щетку.. Вы также можете использовать моющее средство, но если вы используете его слишком много, оно удалит с древесины ее масла, поэтому мы рекомендуем мыть ее теплой водой.. В завершение промойте горячей водой, вытрите насухо тканью и дайте высохнуть естественным путем.
*На древесных волокнах могут быть черные пятна или следы, похожие на царапины от древесного сока, но это связано со свойствами древесины и не является проблемой качества.