----------------------------------------------------------------------
【Меры предосторожности при использовании электроприборов】
При использовании электроприборов следует учитывать, что напряжение в стране отличается от напряжения в Японии, что может привести к сбоям в работе.
Так как тип вилки японский(Тип А или В), пожалуйста, проверьте напряжение и используйте трансформатор.
Обратите внимание, что трансформатор отличается от преобразовательного адаптера.
Мы не несем ответственности за неисправности, вызванные использованием без трансформатора.
【Совместимость напряжения】
При использовании электроприборов следует учитывать, что они рассчитаны на японские спецификации напряжения. (90-110В), поэтому если вы используете их с другим напряжением, это может привести к неисправности.
【Тип штекера】
В наших продуктах используются японские типы вилок. (Тип А или В).
При необходимости используйте переходной адаптер.
【Важное примечание о трансформаторах и адаптерах】
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями вашего устройства.
Адаптер-переходник изменяет только форму вилки и не регулирует напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
【Обязанность】
Мы не несем ответственности за неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
----------------------------------------------------------------------
[Материал: Содовая] [Размер: Высота: приблизительно. 9,4 см Диаметр горловины: приблизительно. 7,4 см Ширина: приблизительно. 7,7 см] [Вес: приблизительно. 290 г] [Вместимость: приблизительно. 320 мл (когда полный)] [Способ изготовления: Изделия из стекла Рюкю, изготовленные методом выдувного стекла] [Место производства: Китай (*Завершена инспекция внутренних пищевых продуктов Японии)]
Происхождение стекла Рюкю... Говорят, что стекло Рюкю начали производить примерно в середине периода Мэйдзи.. Среди множества традиционных ремесел Окинавы это новое ремесло с относительно короткой историей.. Его массовое производство началось вскоре после войны, когда его начали делать для американских военнослужащих, размещенных там.. Говорят, что красочное стекло Рюкю, сохранившееся до наших дней, появилось на свет путем переработки пустых бутылок из-под газированных напитков, выброшенных американскими солдатами, оккупировавшими в то время Окинаву.
Развитие стекла Рюкю... Благодаря историческому опыту, поскольку американские военные продолжали размещаться там даже после войны, стекло Рюкю достигло значительного развития.. В то время основным сырьем для производства стекла Рюкю было переработанное стекло.. Стекло было густым, в нем были пузырьки воздуха, а основной цвет был не таким ярким, как сегодня, а скорее тусклым, прозрачным.. Однако ему не хватает прозрачности, прохлады и утонченности, характерных для стекла, которое можно встретить в других изделиях из стекла, а его глубокий цвет и уникальные пузырьки больше ценятся как уникальный окинавский шарм, и он сохраняется по сей день.. Воздушные пузырьки, которые обычно считаются дефектом, являются характерной чертой стекла Рюкю, и даже сегодня, когда все больше мастерских используют стекло в качестве сырья, оно передается из поколения в поколение как простой вкус и искусство света.
Сердце мастера-стеклодува Рюкю... Методы производства стекла Рюкю включают «выдувание воздуха», при котором стекло наматывается на кончик выдувного стержня и выдувается в форму, и «выдувание в форму», при котором стекло выдувается непосредственно в форму.. Процесс выдувания стекла во время формования должен быть завершен до того, как все полностью остынет.. Стекло нагревается до температуры 1400 градусов и плавится, превращаясь в кашицу, постоянно двигаясь, как живое существо.. Работа требует, чтобы вы не расслаблялись ни на минуту.,
Будет жарче, чем вы можете себе представить.. При таких обстоятельствах, настраиваясь на движение стекла, которое, кажется, обладает волей, и сталкиваясь с присущими стеклу характеристиками, рождаются цвета и блеск стекла Рюкю, которые выходят за рамки намерений и техник его создателей.
О стеклянных изделиях: Все продаваемые нами изделия из стекла изготавливаются вручную мастерами.. Нет двух предметов с одинаковым цветом или рисунком, и все они имеют разное выражение.. Пожалуйста, поймите, что это настоящий кайф от того, что ты сделан вручную.. Наслаждайтесь вкусом ручной работы, созданной искусными мастерами-стеклодувами.
Меры предосторожности при использовании: Данный продукт не является термостойким стеклом или закаленным стеклом.. Пожалуйста, воздержитесь от использования в посудомоечной машине, горячей воде, кипящей воде, микроволновой печи и т. д.. Изделия из стекла могут разбиться из-за резких перепадов температуры. Будьте осторожны, не охлаждайте и не нагревайте его слишком быстро.
Подробности о продукте [Название продукта] Неровное стекло Churaumi [Материал] Газированное стекло [Вес] Около 290 г [Емкость] Около 320 мл [Размер] Высота: Примерно 9,4 см/ширина: Приблизительно 7,7 см/диаметр: Приблизительно 7,4 см [Способ производства] Изделия из стекла Рюкю, изготовленные методом выдувного стекла [Место производства] Китай [О изделиях из стекла Рюкю] Изделия из стекла Рюкю изготавливаются вручную мастерами-стеклодувами.. Могут быть индивидуальные различия в размерах, поэтому указанные размеры являются усредненными значениями.. Каждый товар может отличаться по цвету, наличию пузырьков воздуха и т. д.. Наслаждайтесь вкусом ручной работы, созданной искусными мастерами-стеклодувами.. [Меры предосторожности при использовании] Поскольку это не термостойкое или закаленное стекло, оно может разбиться при резком перепаде температур.. Его нельзя использовать в посудомоечной машине или микроволновой печи.. Также не следует разбавлять продукт горячей водой, заливать кипятком, мыть его горячей водой или охлаждать в морозильной камере.
