----------------------------------------------------------------------
【Меры предосторожности при использовании электроприборов】
При использовании электроприборов следует учитывать, что напряжение в стране отличается от напряжения в Японии, что может привести к сбоям в работе.
Так как тип вилки японский(Тип А или В), пожалуйста, проверьте напряжение и используйте трансформатор.
Обратите внимание, что трансформатор отличается от преобразовательного адаптера.
Мы не несем ответственности за неисправности, вызванные использованием без трансформатора.
【Совместимость напряжения】
При использовании электроприборов следует учитывать, что они рассчитаны на японские спецификации напряжения. (90-110В), поэтому если вы используете их с другим напряжением, это может привести к неисправности.
【Тип штекера】
В наших продуктах используются японские типы вилок. (Тип А или В).
При необходимости используйте переходной адаптер.
【Важное примечание о трансформаторах и адаптерах】
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями вашего устройства.
Адаптер-переходник изменяет только форму вилки и не регулирует напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
【Обязанность】
Мы не несем ответственности за неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
----------------------------------------------------------------------
Размер: Диаметр 8,3 см x Высота 9 см [Характеристики подарочной коробки]: Поставляется в подарочной коробке]
Изделия из кутани высоко ценятся во всем мире как один из трех основных видов цветного фарфора Японии и как представитель традиционного японского ремесла, «японского кутани».
Страна происхождения: Япония (префектура Исикава), материал: керамический (Кутанская посуда)
Традиционные ремесла, определенные министром экономики, торговли и промышленности [изделия кутани]
Для подарков: Рекомендуется для Дня матери, Дня отца, Дня уважения к пожилым людям, празднования выхода на пенсию, празднования 60-летия, празднования старости, праздника Кишо, праздника жизни с зонтиками, праздника жизни с рисом, подарка на день рождения и т. д.!
■Подробности о продукте Кага Хякумангоку — это вид керамики с роскошным и элегантным стилем, который не имеет себе равных среди других видов керамики.. Даже сейчас, спустя 360 лет с момента первого открытия печи, ее технологии передаются из поколения в поколение и высоко ценятся во всем мире.. ■Традиционное ремесло, обозначенное министром экономики, торговли и промышленности [изделия кутани] ■Продукт: Парная кружка Kutani ware ■Страна-производитель: Сделано в Японии ■Материал: Характеристики подарочной коробки ■Керамика: В комплект входит косметическая коробка ■Для подарка: Рекомендуется на День матери, День отца, День уважения к пожилым людям, празднование 60-летия, празднование Кишо, в качестве подарка на пенсию, сувенира, годовщины свадьбы, свадебного подарка, подарка и т. д.! ■Посудомоечная машина: Невозможно использовать (цвет потускнеет, если его часто мыть в посудомоечной машине) *Пожалуйста, воздержитесь от использования на открытом огне или в духовке.
