----------------------------------------------------------------------
【Меры предосторожности при использовании электроприборов】
При использовании электроприборов следует учитывать, что напряжение в стране отличается от напряжения в Японии, что может привести к сбоям в работе.
Так как тип вилки японский(Тип А или В), пожалуйста, проверьте напряжение и используйте трансформатор.
Обратите внимание, что трансформатор отличается от преобразовательного адаптера.
Мы не несем ответственности за неисправности, вызванные использованием без трансформатора.
【Совместимость напряжения】
При использовании электроприборов следует учитывать, что они рассчитаны на японские спецификации напряжения. (90-110В), поэтому если вы используете их с другим напряжением, это может привести к неисправности.
【Тип штекера】
В наших продуктах используются японские типы вилок. (Тип А или В).
При необходимости используйте переходной адаптер.
【Важное примечание о трансформаторах и адаптерах】
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями вашего устройства.
Адаптер-переходник изменяет только форму вилки и не регулирует напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
【Обязанность】
Мы не несем ответственности за неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
----------------------------------------------------------------------
Это высококачественный квадратный оби, сотканный в ткацкой мастерской в Кирю, одном из трех основных регионов плетения оби.. Тканый узор выделяется своей глянцевой текстурой.
Простой дизайн подойдет к любому кимоно или юката.. Однако вертикальные полосы в форме восьмерки в центре служат акцентом и усиливают общее впечатление.. Подкладка также имеет простые вертикальные полосы и может использоваться так же, как и передняя часть.. Он отлично подходит для любого сезона, будь то кимоно или юката, так почему бы не использовать его в качестве второго предмета одежды, отличающегося от стандартных узоров, например, однотонных или подарочных?
Ткань в стиле «Нанако-ори» подчеркивает блеск нитей основы из полиэстера и создает ощущение роскоши.
Это квадратный ремень из смеси хлопка и полиэстера, который сочетает в себе лучшее из обоих миров.: он не слишком тугой, как квадратный ремень из 100% хлопка, и не скользит, как ремень из 100% полиэстера. Также привлекательна прочная плотность, присущая только Кирю-ори.
[Текстиль Кирю] Есть запись, что текстиль был предметом налогообложения в 714 году в период Нара.. После этого, как говорят, его использовали для личных вещей Такаудзи Асикаги и для шёлкового флага битвы при Сэкигахара.. Он известен как «Нисидзин на западе и Кирю на востоке» и считается одним из трех основных районов производства оби в Японии.. [Образец иероглифа 8] В Японии иероглиф 8 называется «энд-вайд» и с древних времен считается благоприятным числом.. Форма восьмерки расширяется сверху (настоящее время) на дно (будущее), подразумевая вечное развитие и процветание.