Добро пожаловать в MJ Select.
Мы японский продавец. Мы отправляем подлинные товары из Японии.
Наслаждайтесь покупками со спокойной душой!
--------------------------------------------
【О прилагаемых руководствах】
Если руководство включено, оно будет в основном на японском языке.. При необходимости мы рекомендуем использовать приложения для перевода изображений.
【Совместимость напряжения】
При использовании электроприборов следует учитывать, что они рассчитаны на японские спецификации напряжения. (90-110В), поэтому если вы используете их с другим напряжением, это может привести к неисправности.
【Тип штекера】
В наших продуктах используются японские типы вилок. (Тип А или В).
При необходимости используйте переходной адаптер.
【Важное примечание о трансформаторах и адаптерах】
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями вашего устройства.
Адаптер-переходник изменяет только форму вилки и не регулирует напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
【Обязанность】
Мы не несем ответственности за неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
--------------------------------------------
[Подавляющее большинство сделано в Японии] Все материалы, используемые в корпусе кусачек, сделаны в Японии.. Город Секи в префектуре Гифу, город производителей столовых приборов, издавна славится высококачественной глиной, водой и древесным углем, а также богат высококачественными ресурсами.
[Шедевры ручной работы] Мы уделяем особое внимание термической обработке, которая является основой жизни столовых приборов, и каждое изделие кропотливо обрабатывается мастерами, которые унаследовали эти методы от своих предшественников.. В стремлении к максимальной остроте лезвия закаляются до высочайшего уровня твердости, а наши мастера тратят свое время и силы на их заточку, чтобы гарантировать отсутствие разницы в остроте между каждым лезвием.. Сборка также производится вручную.. Даже те, у кого твердые ногти, могут быть отрезаны с удивительно легким усилием.. Режет настолько гладко, что вам даже не понадобится напильник. Наслаждайтесь приятной остротой.
[Дизайн, направленный на максимальное удобство использования] Разработан с упором на четкость. В комплекте идет чехол, предотвращающий отлетание гвоздей.. Несмотря на простую форму, он хорошо лежит в руке и им легко стричь ногти на ногах.. Дизайн, который может использоваться мужчинами и женщинами всех возрастов.. Режущая кромка, тщательно спроектированная для сцепления, легко захватывает даже глубокие и недостаточно длинные ногти.
[Слияние традиций и современности] ``TOGI'' — традиционный и креативный бренд, который распространяет и защищает японские техники и традиции по всему миру, ``любя шедевры на протяжении многих лет и обогащая жизнь''. В упаковке использован дизайн картины Кацусики Хокусая ['Тридцать шесть видов горы. Фудзи: [Великая волна Канагавы] современный микс, который популярен не только среди японцев, но и среди иностранцев. Этот товар также рекомендуется в качестве подарка вашим близким.. Внутри есть красная подушечка, так что вы можете выставить ее как есть.. "
[Подробнее о продукте] Размер корпуса: Общая длина 70 мм Ширина 18 мм Высота 17 мм. масса: 45g. цвет: Вы можете выбрать один из двух цветов: банка (Серебряный)/угольно-черный (черный). Роскошный цвет с черной окраской. Слово «угольно-черный» часто используется для обозначения самого темного из всех черных цветов, а слово «угольно-черный» часто используется для обозначения самого темного из всех черных цветов. Эти щипчики для ногтей также используются как способ выражения эмоций, и эти цвета именно такие.. В комплект входит пилка для заточки ногтей на задней стороне ручки.. Входящий в комплект колпачок для ногтей является съемным и его можно легко чистить.. Смазочное масло наносится на основной корпус для поддержания качества продукции.. Мы уже протирали его один раз, но со временем он поплывет, поэтому, если вас беспокоит запах масла или слизь, протрите его сухой тканью.. Основной блок можно мыть водой, но перед мытьем обязательно вытрите всю влагу.. *Это может привести к появлению ржавчины.
«Японские традиции для всего мира» Изготовлено в городе Секи, префектура Гифу, городе, производящем столовые приборы, который является одним из трех крупнейших в мире регионов производства столовых приборов. Щипчики для ногтей, тщательно изготовленные вручную мастерами, унаследовавшими традиции. Сырье также производится в Японии.. Я никогда не забуду волнение, которое я испытал, когда впервые воспользовался кусачками для ногтей Seki City.. ``TOGI'' родился из желания познакомить как можно больше людей с замечательными техниками японских мастеров и дать им возможность ощутить красоту традиционного мастерства.. К сожалению, традиционные методы ремесленников исчезают с каждым годом из-за массового машинного производства и дешевых импортных товаров.. «TOGI» — традиционный и креативный бренд, который распространяет и защищает японские технологии и традиции по всему миру, «любя шедевры на протяжении многих лет и обогащая жизнь».