Добро пожаловать в MJ Select.
Мы японский продавец. Мы отправляем подлинные товары из Японии.
Наслаждайтесь покупками со спокойной душой!
--------------------------------------------
【О прилагаемых руководствах】
Если руководство включено, оно будет в основном на японском языке.. При необходимости мы рекомендуем использовать приложения для перевода изображений.
【Совместимость напряжения】
При использовании электроприборов следует учитывать, что они рассчитаны на японские спецификации напряжения. (90-110В), поэтому если вы используете их с другим напряжением, это может привести к неисправности.
【Тип штекера】
В наших продуктах используются японские типы вилок. (Тип А или В).
При необходимости используйте переходной адаптер.
【Важное примечание о трансформаторах и адаптерах】
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями вашего устройства.
Адаптер-переходник изменяет только форму вилки и не регулирует напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
【Обязанность】
Мы не несем ответственности за неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
--------------------------------------------
[Незначительные изменения/модернизированные многофункциональные карманы] Компактная и удобная наплечная сумка, простая в использовании. Задняя сторона клапана, которая обычно скрыта, окрашена красителем индиго, а смелый узор «волны Сэйгайха» и игривый узор «завитки» делают простую наплечную сумку цвета хурмы еще более стильной и модной.
[Хурмовое дубление, окрашенное с деревенской текстурой в старинном стиле] Холст, окрашенный хурмовым танином, соткан на низкоскоростном челночном станке с использованием большого количества натурального красителя хурмового танина и отделан опытными мастерами. Текстура становится более знакомой с каждым использованием, и каждый раз, когда вы на нее смотрите, вы будете наслаждаться [изменениями со временем]. *[Примечание] Обратите внимание, что из-за особенностей натуральных растительных красителей цвет может выцветать из-за пота, воды, трения и т. д.
[Компактный корпус с большим количеством карманов] В переднем накладном кармане можно хранить часто используемые смартфоны, наушники и зарядные устройства, а в основном отделении поместится все, от кошельков до планшетов! Задний карман на молнии большой и легко открывается и закрывается, книги и путеводители можно легко вставлять и вынимать. Это очень удобная сумка-сакоше, отличающаяся большой вместимостью и простотой использования.
[Папа будет в восторге от подарка на День отца] (⌒∇⌒) Не могу дождаться, чтобы увидеть его счастливое лицо.. Идеально подходит для прогулок, прогулок по городу или в качестве дополнительной сумки для путешествий! Несмотря на то, что она выглядит маленькой, она очень функциональна и представляет собой спокойную и стильную сумку, которую можно использовать в различных ситуациях как мужчинам, так и женщинам.. Он изготовлен из холста курашики, окрашенного танином хурмы в Киото, и произведен в Тоёоке, одном из ведущих регионов по производству сумок в Японии.
[Использование в качестве подарка] Может использоваться в различных ситуациях, связанных с подарками.. День отца День уважения к пожилым Рождество День святого Валентина Белый день Подарок на день рождения (подарок на день рождения) Подарок при приеме на работу Подарок при выходе на пенсию Подарок на свадьбу Благодарность Подарок на возвращение Семейный подарок (подарок на день рождения, подарок на свадьбу, подарок на новоселье) Годовщина свадьбы (серебряная свадьба, золотая свадьба, бриллиантовая свадьба) Парный подарок Подарок на шестидесятилетие (шестидесятилетие, 60 лет, 60 лет, красный, красный) празднование старости (старость, 70 лет, 70 лет, фиолетовый) празднование Кишоу (Киджу, 77 лет, 77 лет, фиолетовый) Праздник жизни под зонтиком (Зонт жизнь, 80 лет, 80 лет, желтый) Праздник долголетия риса (Ёсиджу, 88 лет, 88 лет, золотистый, желтый) Поздравления Празднование повышения зарплаты Празднование выхода на пенсию Празднование смены работы Прощальный подарок (Прощальный вечер в подарок) Соревнование по гольфу Приз за участие Приз за участие в бинго Вечеринка в честь окончания года Новогодняя вечеринка Турнир по боулингу Благодарственная вечеринка
(незначительное изменение)
Полностью обновлен многофункциональный карман.
Сумки изготавливаются из ткани, окрашенной в Киото, в Тоёоке — одном из ведущих регионов Японии по производству сумок.
[Путешествие по Киото/Терамачи] Холщовая наплечная сумка с пропиткой какисибу [Карман-органайзер] Компактная и удобная в использовании наплечная сумка. Задняя сторона клапана, которая обычно скрыта, окрашена краской индиго, а смелый узор из морских волн и игривый вихревой узор, которые видны при каждом открытии, делают простую наплечную сумку, окрашенную какисибу, еще более стильной.. ``Из магазина Киото Сандзё Охаси'' Компактный корпус с множеством карманных функций, идеальный размер для прогулок в праздничные дни! В переднем накладном кармане можно хранить часто используемые мобильные телефоны и цифровые камеры, а в основном отделении достаточно места для кошельков, системных блокнотов и т. д.! Задний карман на молнии большой и легко открывается и закрывается, книги и путеводители можно легко вставлять и вынимать. Очень удобная сумка через плечо с отличной вместимостью и простотой использования.. Спокойная и стильная сумка, которую можно использовать в самых разных ситуациях как мужчинам, так и женщинам.