Добро пожаловать в MJ Select.
Мы японский продавец. Мы отправляем подлинные товары из Японии.
Наслаждайтесь покупками со спокойной душой!
--------------------------------------------
【О прилагаемых руководствах】
Если руководство включено, оно будет в основном на японском языке.. При необходимости мы рекомендуем использовать приложения для перевода изображений.
【Совместимость напряжения】
При использовании электроприборов следует учитывать, что они рассчитаны на японские спецификации напряжения. (90-110В), поэтому если вы используете их с другим напряжением, это может привести к неисправности.
【Тип штекера】
В наших продуктах используются японские типы вилок. (Тип А или В).
При необходимости используйте переходной адаптер.
【Важное примечание о трансформаторах и адаптерах】
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями вашего устройства.
Адаптер-переходник изменяет только форму вилки и не регулирует напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
【Обязанность】
Мы не несем ответственности за неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
--------------------------------------------
Это железный чайник, изготовленный компанией Nanbu Tekki, префектура Осю/Иватэ.. Чайники из железа Nanbu обладают превосходной теплопроводностью и сохранением тепла благодаря своей равномерной толщине.. Железо, содержащееся в воде, кипящей в железном чайнике, растворяется, придавая ей мягкий вкус.. Благодаря своему красивому внешнему виду его можно использовать не только как инструмент, но и как украшение интерьера.. Железные котлы OIGEN подвергаются более традиционному процессу предотвращения ржавчины с использованием процесса обжига в котле.. Кроме того, поскольку внутренняя часть не окрашена и не покрыта глазурью, проще создавать более подробные масштабы, поэтому вы можете наслаждаться выращиванием собственного железного чайника.. Пожалуйста, используйте его осторожно в течение длительного времени.
◎Типичный железный чайник с традиционным узором «Арале» племени Нанбу.. Узор Arale был унаследован от выдающейся мудрости и детального дизайна наших предшественников, поскольку железный чайник становится толще и эффективнее сохраняет тепло.. Лозы складного типа для удобства хранения.. Он не слишком большой и не слишком маленький, поэтому его легко наливать как мужчинам, так и женщинам.. Рекомендуется тем, кто ищет компактный и простой в обращении железный чайник традиционного дизайна.. (*Не совместимо с IH)
●Материал: Чугун (внутри неглазурованный) ●Размеры: Приблизительные размеры: Ш193xГ161xВ202 мм / Диаметр дна: 85 мм *В связи со спецификой литья возможны небольшие индивидуальные различия в размере и весе.. ●Вес: приблизительно. 1.9 кг ●Вместимость: 1.2л, 8-я минута (※недоступно в малых количествах) ●Производство: Япония (Иватэ) ●Художник: OIGEN OIGEN Основанная в 1852 году в Иватэ, давняя компания по производству металлических изделий Nanbu. Предлагаем радость жизни с изделиями из железа. Мы производим чугунные чайники, сковороды, кастрюли и заварочные чайники, которые пользуются популярностью в качестве подарков.. Прекрасная литая поверхность и форма ценятся не только в Японии, но и во всем мире, а традиционные методы были переданы и продолжают сохраняться по сей день.. ●Коробка для мячей
Примечания Прямой газовый огонь / Электрический нагреватель / Плита IH 200 В/100 В × / Настольная плита IH 100 В × / Лучистый обогреватель / *Что касается использования лучистых обогревателей, в отличие от открытого огня и IH, тепло слабое, поэтому вскипятите воду.. На это требуется время. Кроме того, в зависимости от формы инфракрасного обогревателя или чайника, их использование может оказаться невозможным.
[Меры предосторожности при использовании] Изделия из железа становятся очень горячими при перегреве.. Он также толстый и тяжелый, поэтому будьте осторожны при обращении с ним.. Никогда не трите внутреннюю или внешнюю часть изделия и не мойте его полировальным порошком.. При первом использовании смените воду 2-3 раза, вскипятите воду, а затем вылейте ее перед использованием.. Никогда не кипятите пустую кастрюлю и не наполняйте ее водой до краев.. Также, пожалуйста, используйте со слегка приоткрытой крышкой.
※※[Отмена невозможна] ※※Поскольку товар отправляется с отдельного склада, мы не можем отменить или изменить доставку после размещения вами заказа.. Пожалуйста, подтвердите это заранее и проверьте детали заказа перед его подтверждением.. ※※
Это железный чайник, изготовленный компанией Nanbu Tekki, префектура Осю/Иватэ.. Чайники из железа Nanbu обладают превосходной теплопроводностью и сохранением тепла благодаря своей равномерной толщине.. Железо растворяется в горячей воде, кипящей в железном чайнике, придавая ей мягкий вкус.. Благодаря своему красивому внешнему виду его можно использовать не только как инструмент, но и как украшение интерьера.. Железные котлы OIGEN подвергаются более традиционному процессу предотвращения ржавчины с использованием процесса обжига в котле.. Кроме того, поскольку внутренняя часть не окрашена и не покрыта глазурью, проще создавать более подробные масштабы, поэтому вы можете наслаждаться выращиванием собственного железного чайника.. Пожалуйста, используйте его осторожно в течение длительного времени.