-Введение в книгу
В этой книге корейские выражения, часто встречающиеся в повседневной жизни, подобраны для каждой дорамы и представлены в виде словаря.. 100 выражений в этой книге часто появляются в корейских дорамах и используются корейцами так, как если бы они ели рис, но это выражения, которых нет в существующих словарях.. А яркие корейские выражения, представленные в этой книге, составлены из реальных примеров недавно вышедших в эфир дорам, которые привлекают внимание за рубежом.. Есть надежда, что с помощью этой книги изучающие корейский язык смогут естественным образом выучить различные языковые выражения и культуру корейского языка с помощью драмы.
-Индекс
Часть 1 - Тайный лес
1. Хотите оставить мышь кошке?
2. Что я на самом деле написал?
3. Перед кем ты говоришь?
4. Спасибо за ваш труд. Увидимся завтра!
5. Подожди!
6. Хватит быть в беде!
7. Какими вы нас видите!
8. Хорошо написан!
9. Привет!
10. Если он черный, он должен быть черным
11. Шантажировать
12. Это проколотый рот
13. ЮЗ
14. Это не деньги
15. Почему ты пустой?
16. Я не понимаю
17. Какой у вас рост?
18. У меня плохой день из-за тебя
19. Заткнись и лови это!
20. Что и как?
21. Боюсь, я урежу свой запас еды
22. не в форме
23. Я понимаю
24. Он плохо к тебе относится?
25. Ты что, вмешиваешься?
26. мне очень жаль тебя
27. Опровержения и сомнения улетят одним выстрелом
28. Потому что тебе все равно нечего терять
29. Почему ты такой, как любитель
30. Что это снова?
31. я так потрясен
32. Поработай немного!
33. Не приходи бить
Часть 2 - Потомки Солнца
34. не ленись
35. Я ухожу сегодня
36. Подтяните моляры
37. Давно не виделись
38. Я специализируюсь на разведении пуделей.
39. Я сделал это на всякий случай, но как положено
40. Сумасшедший, правда.
41. Если бы я был обычным конгломератом Исэ...
42. Нет такого дерева, которое нельзя было бы свалить десятью выстрелами.
43. нейлонг пациент
44. Я, должно быть, очень испугался
45. Снег!
46. Вы никогда не знаете, когда вы будете носить свои резиновые туфли задом наперед
47. Это 1-е с сегодняшнего дня?
48. Заварите два чая и съешьте
49. Хочешь есть рамен?
50. Очень хороший
51. Возьмите всю дисциплину
52. Сними свою военную форму
53. Нет времени на шутки
54. Вы много работали
55. Вы с ума сошли?
56. У вас двоих был роман
57. Ты хочешь умереть?
58. Я вышел после того, как поиграл в эту игру
59. Слова заходят слишком далеко
60. Где косплей Швейцера!
61. я убью тебя на полпути
62. Ерунда
63. Боб закончился!
64. Разве это не было похоже на картину?
Часть 3 - Гоблин
65. Вот почему
66. Говорят, что не ловят черноголовых зверей
67. Сколько дней сколько дней
68. Хорн с подработкой
69. Посолим?
70. Слишком грустно, чтобы грустить
71. О, я должен был получить номер телефона
72. Звучит как прерывание бизнеса
73. Даже если вы посмотрите на это так, я заставил многих мужчин плакать, когда был молодым
74. Ты не боишься неба?
75. Гном Гоблин
76. Авария
77. Что происходит в моем доме?
78. Мама Джи сжигает живот
79. Увидев, как ты оборачиваешься
80. я пойду первым
81. Я сделал все звезды
82. Умирать так, умирать так
83. Умереть один раз или умереть дважды?
84. Без скорости
85. Я вернулся
86. Помогите
87. Понятно
88. Говорящий
89. Какая-то дружба не может длиться 5 минут
90. Это написано на вашем лице?
91. Спи здесь, Ю Шин Ву
92. Посмотри на меня на секунду
93. Кто хочет
94. Эта чистящая резинка
95. Говоря о которых
96. Я вернусь
97. Он спас страну в прошлой жизни.
98. Солнце посреди неба
99. Я просто поднял руку на их темные желания
100. Лучше ли этого избегать?
Просматривать