дата публикации 13 марта 2020 г.
введение в книгу
Язык — это сосуд, в котором находится культура, одежда, надетая вместе с культурой, и зеркало, отражающее культуру.
Вкусно ли рагу из соевой пасты? это для корейцев. Но как иностранцам на вкус тушеное мясо из соевой пасты? Они говорят, что это просто пахнет соленым и странным. Если вы иностранец, который никогда не ел тушенку из соевой пасты, вы не будете иметь даже элементарных сведений о ее вкусе.. Тем не менее, во многих учебниках по корейскому языку изображения тушеной соевой пасты используются для объяснения вкуса пикантных блюд.. При обучении корейскому языку и корейской культуре как иностранному во многих случаях учащиеся практически не учитываются.. Есть много книг о культуре.. Однако, если содержание культурного образования выбрано в качестве преподавателя, учащиеся других культур теряются перед их глазами.. Переживая такой опыт, я хотел бы, чтобы была книга, в которой сначала рассматривалось бы то, что больше всего интересует изучающих корейский язык передо мной, есть ли какие-либо знания, которые они упустили в своей истории изучения, и что они не смогли выучить. в местной образовательной среде. Прежде всего, меня всегда интересовало, каким английским языком владеют учащиеся.;не используют, хотя они много знали корейский. Нужна книга по культурному воспитанию, которая побуждает учащихся с уверенностью бросать вызов использованию языка.. Язык рождается в культуре, а созданный таким образом язык воплощает в себе культуру общества.. Несомненно, культура и язык неразделимы.. Если это так, то любой язык можно использовать только после понимания жизни и мыслей людей, которые его используют.. Как корейцы называют друг друга? Почему упоминаются животные и растения? О каком образе жизни и мышлении корейцев свидетельствует пословица? Почему это слово стало пословицей? Можем ли мы прочитать корейские стереотипы по специальным корейским выражениям и узнать внутреннюю правду по эмоциональным выражениям? Может'Можем ли мы выразить состояние, воспринимаемое с помощью зрения, вкуса и осязания, восхитительно, как это делают корейцы? В этой книге мы хотим сопереживать мыслям и образу жизни корейцев с помощью корейских выражений, которые интересны учащимся.
детальное изображение
Страницы
185
Вес
386 г
Размер
172*225*20мм
Для оформления возврата или обмена обратите внимание, что обязательно предоставление видео распаковки посылки.
страна производства: См. описание
