[Important Note - For Overseas Customers]
Thank you for purchasing this product. Please read the following important notes carefully before using this product overseas.
1. Legislation and safety standards
This product complies with Japanese safety standards. Please check compatibility with local regulations and safety standards before use in your country.
Certain product categories (electronics, cosmetics, food, etc.) may require certification from the importing country.
2. About electrical products
[Voltage compatible]
When using electrical appliances, please note that they are designed according to Japanese voltage specifications (90-110V), so using them at a different voltage may cause malfunctions.
[Plug type]
Our products use the Japanese plug type (A type or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
[Important notes regarding transformers and adapters]
A transformer adjusts the voltage to suit the requirements of the equipment.
Conversion adapters only change the shape of the plug and do not adjust the voltage.
Using only the conversion adapter without a transformer may damage the product.
[About responsibility]
We are not responsible for any failure or damage caused by improper usage, such as operating the product without a transformer.
3. Language and manual
Product instructions and displays may only be in Japanese.
Size: 28cm wide x 51cm long (product dimensions) (fits sizes: flap width 24.5-25.8cm, lock base width up to 16.8cm)
Material: Water-repellent nylon (backed with PVC). Suitable for wide-size school bags. Please check the size before ordering.
Country of Origin: Made in Japan
(Please note) There may be one or two vertical lines on the reflective tape due to the manufacturing process. Please note that this is not a product defect.
(Please note) There may be one or two vertical lines on the reflective tape due to the manufacturing process. Please note that this is not a product defect.
The size was determined based on the wide sizes of Fit-chan and Fuwari, so it should be possible to fit most school bags. However, unlike traditional school bags, wide-size school bags come in various sizes, so please be sure to check the size before purchasing.
It can be installed even if the length is slightly different, but please note that it cannot be installed if the width and the width of the hole for passing the lock on the back are larger than the displayed size.
＜＜Body size＞＞ Width 28cm x Length 51cm (Compatible flap size: flap width approx. 24.5 to 25.8cm, lock base width up to 16.8cm) *Please note that there may be slight variations due to the handmade nature of the product. ＜＜Material＞＞ Water-repellent nylon (backed with PVC) *Rainwater may get in from the sides, so it cannot completely block out rainwater. If it gets wet, remove it and wipe off any moisture. ＜＜Country of origin＞＞ Made in Japan
