----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
[New Easy T-shirt, half-undergarment for women, short sleeves, combined collar] Made in Japan
Size: ◇3L size Length approx. 67cm Bust approx. 100-108cm ◇4L size Length approx. 69cm Bust approx. 107-115cm ◇5L size Length approx. 73cm Bust approx. 114-122cm
Quality: Body fabric: 100% cotton; Collar fabric: 100% polyester
Note: -The actual color may differ depending on the coloring of your monitor. ・Please refer to the handling instructions when cleaning. ・Collar core is not included. ・Some collar cores cannot be used or are difficult to use. We recommend a collar core with a width of 4.5cm made of polyethylene that has good sliding properties. ・The half collar cannot be replaced.
You can easily dress up! T-shirt half-undergarment with collar
[New easy T-shirt half-undergarment for women, short sleeve (joint collar, for winter) 3L/4L/5L size]
An easy-to-wear T-shirt and a loose-fitting undergarment that you can just slip over your head!
Available in 3 sizes: 3L/4L/5L.
You can easily wear it not only as a kimono for going out, but also as work clothes, training clothes, or under Samue.
No need for the hassle of attaching a half-collar.
*The half collar cannot be replaced.
Made of 100% natural cotton, soft to the touch.
Easy to care for as it can be machine washed and ironed.
Beautifully cut and sewn to match the collar.
Beautiful even without adding a collar.
Adding a collar core will make the collar even more secure and beautiful.
*Collar core not included.
*Some collar cores cannot be used or are difficult to use.
We recommend a collar core with a width of 4.5cm made of polyethylene that has good sliding properties.
made in Japan