Sekkisei Whitening Lotion Medicinal Sekkisei Brightening Essence Lotion Main Body 200mL Lotion Whitening Rough Skin Spots Dull Coix Coix Licorice

---------------------------------------------------------------------- 【Cautions for using electrical products】 When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions. Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer. Please note that a transformer is different from a conversion adapter. We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.

【Voltage Compatibility】 When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.

【Plug Type】 Our products use Japanese plug types (A or B type). Please use a conversion adapter if necessary.

【Important Note on Transformers and Adapters】 A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements. A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage. Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.

【Liability】 We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer. ---------------------------------------------------------------------- [Whitening x skin roughness prevention double effect*] Active ingredients derived from licorice (licorice) thoroughly prevent stains and care for rough skin. A medicated whitening lotion that leads to fresh, transparent skin. *The active ingredient stearyl glycyrrhetinate SW has been approved for the first time in Japan for its efficacy in whitening and treating rough skin. [40 years of natural science research, culmination of ingredient research and product technology] Sekkisei has continued to research ingredients derived from Japanese and Chinese plants inspired by Chinese medicine. It took 16 years to obtain approval and commercialize the licorice-derived active ingredient "W-stearyl glycyrrhetinate." [Contains Kose's unique whitening and anti-roughness active ingredients] Focuses on two stagnations within the skin that inhibit the appearance of transparency: stagnation of melanin and stagnation of rough skin. The active ingredient derived from licorice prevents two types of stagnation, preventing rough skin while suppressing melanin production and preventing age spots and freckles. It leads to skin as fresh and transparent as snow. [Uses bio-similar emulsion capsules] In order to stably blend the active ingredients, which are oil-based solids that are difficult to dissolve in water like butter, into a fresh lotion, we use a unique technology, bio-similar emulsion capsules that emulsify high-pressure fine phospholipids. Because of its small capsule size, it has the fresh feel and penetration deep into the stratum corneum that is unique to medicinal Sekkisei. [Fresh and refreshing feel] It absorbs into your skin with a penetrating feeling that feels like melting snow when it touches your skin. It is non-sticky and delivers moisture deep into the stratum corneum. Improved ``skin moistness'', ``lasting moisture effect'', and ``skin clarity''. It keeps your skin healthy and leads to fresh and bright skin. *Up to the stratum corneum [Contains high concentration* of domestically produced pearl barley extract] Cares for dullness caused by dryness. Brings out the skin's natural transparency. *Brand ratio [Natural floral scent] A refreshing and clear scent. It has an endlessly clear fragrance that purifies even the dullness of your skin and mind. [Uses environmentally friendly packaging] FSC-approved paper is used for the exterior, eliminating the traditional packaging film. Reduces CO2 emissions by using plant-based resin bottles (biomass PET). The amount of resin was reduced by improving the design and molding. ＜Ingredients＞ Natural origin index 88% (conforms to ISO 16128 including water): Active ingredient derived from licorice (W- Stearyl glycyrrhetinate) [Whitening/Prevention of rough skin] Domestic Coix barley extract/Touki extract/Mellothria extract/Coix barley water/Taiwan extract/Mugwort leaf extract/Glycerin (moisturizing)