[Важное примечание — для зарубежных клиентов]
Спасибо за покупку этого продукта. Перед использованием данного продукта за границей внимательно прочтите следующие важные примечания.
1. Законодательство и стандарты безопасности
Этот продукт соответствует японским стандартам безопасности.. Перед использованием в вашей стране проверьте совместимость с местными нормами и стандартами безопасности.
Определенные категории продуктов (электроника, косметика, продукты питания и т. д.) может потребоваться сертификация от страны-импортера.
2. О электротехнической продукции
[Совместимо по напряжению]
При использовании электроприборов следует учитывать, что они разработаны в соответствии с японскими спецификациями напряжения. (90-110В), поэтому их использование при другом напряжении может привести к неисправностям.
[Тип вилки]
В наших изделиях используется японский тип вилок. (Тип А или тип Б).
При необходимости используйте переходной адаптер.
[Важные примечания относительно трансформаторов и адаптеров]
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями оборудования.
Переходники-адаптеры изменяют только форму вилки и не регулируют напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
[Об ответственности]
Мы не несем ответственности за любые неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
3. Язык и руководство
Инструкции и описания продукта могут быть только на японском языке.
Страна происхождения: США / Материал: Латунь
Размер товара: Длина прибл.. 5,7 см x Ширина прибл.. 1,9 см / Размер упаковки: Высота 19,8 см x Ширина 6,3 см (наклеен на бумажный паспарту, в прозрачном рукаве)
Эти закладки содержат всемирно известные гравюры укиё-э Хокусая, Хиросигэ и Утамаро, а также изображения красивых женщин и карпов Нисикигой работы Такэхисы Юмэдзи.. Они станут замечательным подарком для людей за границей. Латунный корпус покрыт гальваническим слоем для предотвращения обесцвечивания, а изображения напечатаны методом жикле, техникой, часто используемой в произведениях искусства.. Закладки поставляются с декоративным шнурком акцентного цвета, что обеспечивает их надежную фиксацию даже при креплении к книге.
Эта закладка изображает женщину, наслаждающуюся вечерним бризом у реки Сумида, взято из «Вечерней прохлады на Окавабате» Китагавы Утамаро. На ней изображена элегантная женщина, идущая, прижав руку к груди, и оборачивающаяся.. Другие рекомендованные работы из той же серии включают «Гейша ночью» (BKS4661) и Гейша с веером (BKS4659).
Эта работа была вдохновлена триптихом с изображением красивых женщин, написанным Китагавой Утамаро, на котором изображены куртизанка и дети, гуляющие вдоль реки в Эдо. (современный Токио). Японские гравюры на дереве, изображающие актеров, куртизанок и мир, в котором они живут, известны как «укиё-э», вид искусства, отражающий красоту этого мимолетного мира.. С середины XIX века укиё-э любимы многими коллекционерами и являются одной из самых известных и любимых форм японского искусства на Западе.
Эти закладки украшены японскими рисунками, такими как гравюры укиё-э всемирно известных художников Хокусая, Хиросигэ и Утамаро, а также карпами Нисикигой.
Это очень популярный подарок для людей за границей.
Корпус изготовлен из латуни, а поверхность покрыта гальваническим покрытием для предотвращения обесцвечивания, а изображение выражено с помощью жикле-печати, которая также используется в произведениях искусства.
Закладка снабжена декоративной цветной нитью, поэтому она хорошо выполняет свою функцию даже при помещении внутрь книги.
Он поставляется в современной упаковке с подробными иллюстрациями, написанными на английском языке, что делает его идеальным подарком для людей за границей.