----------------------------------------------------------------------
【Меры предосторожности при использовании электроприборов】
При использовании электроприборов следует учитывать, что напряжение в стране отличается от напряжения в Японии, что может привести к сбоям в работе.
Так как тип вилки японский(Тип А или В), пожалуйста, проверьте напряжение и используйте трансформатор.
Обратите внимание, что трансформатор отличается от преобразовательного адаптера.
Мы не несем ответственности за неисправности, вызванные использованием без трансформатора.
【Совместимость напряжения】
При использовании электроприборов следует учитывать, что они рассчитаны на японские спецификации напряжения. (90-110В), поэтому если вы используете их с другим напряжением, это может привести к неисправности.
【Тип штекера】
В наших продуктах используются японские типы вилок. (Тип А или В).
При необходимости используйте переходной адаптер.
【Важное примечание о трансформаторах и адаптерах】
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями вашего устройства.
Адаптер-переходник изменяет только форму вилки и не регулирует напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
【Обязанность】
Мы не несем ответственности за неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
----------------------------------------------------------------------
[Давным-давно основанный магазин складных вееров] Hoseikiken — это бренд, сочетающий традиционное мастерство и современную чувствительность, подходящий для тех, кто ищет индивидуальность.. Мастерская была основана мастером надглазурной росписи, и они выполняют ручную роспись, печать и дизайн.. Они выставляются во многих универмагах, включая Ginza Kyukodo, Isetan, Hankyu Department Store и Takashimaya, и являются люксовым брендом, который любят многие люди на протяжении многих лет.. [Идеально в качестве подарка] Это отличный подарок на такие годовщины, как День матери, а также подарок для близких и угощение для себя, и многие люди будут им довольны.
[Инструкции по обращению/Меры предосторожности] Веера сделаны из ткани, бумаги и бамбука, поэтому они изнашиваются при использовании независимо от цены. Срок службы вентилятора варьируется от человека к человеку: некоторые используют их по 10 лет, а другие покупают новый каждый год.. В частности, резкое открывание и закрывание веера одной рукой может вызвать сильную боль и повреждения.. Обратите внимание, что в этом случае ремонт невозможен. Перед использованием обязательно прочитайте «Как обращаться с веером», приложенное к чехлу для веера, и используйте его для вашего любимого времяпрепровождения.
[Магазин складных вееров с долгой историей]
Hoseikiken — это бренд, сочетающий традиционное мастерство с современными чувствами, идеальный для тех, кто ищет индивидуальность.
Эта мастерская была основана мастером, специализирующимся на надглазурной росписи, и мы выполняем работы, выполненные вручную, печать и дизайн.
Это люксовый бренд, который любят многие люди на протяжении многих лет и который продается во многих универмагах, включая Ginza Kyukodo, Isetan, Hankyu Department Store и Takashimaya.