Новое название проекта – «Русский Дом Joomla!»
Новый слоган проекта – «…потому  что открытый исходник имеет значение»
Новый логотип проекта – четыре русские матрёшки стоящие в ряд, в цветах и стиле логотипа Joomla!
Официальная транскрипция названия «Joomla!» - «Джумла!»

Первоначальное название проекта сформировалось под  давлением обстоятельств – доменное имя joomla.ru было перехвачено киберсквоттерами, в роли которых выступил владелец сайта mamboserver.ru, не ставший создавать проект о Joomla! и который, в последствие, продал доменное имя веб-студии, использующей его для привлечения клиентов и по сегодняшний день.

На тот момент возникла идея, что если «Joomla» - это «JoomLatin», то русскоязычный проект будет «JoomRussian» или же «Joom.ru» - доменное имя оказалось свободным, и было зарегистрировано для проекта, основываясь на дополнительном доводе, что более короткое доменное имя легче набрать в адресной строке и запомнить.
Слоганом проекта стало «Русский Дом Joomla!», по аналогии со слоганом сайта joomla.org на тот момент – «Official Home of Joomla!».

Логотипом проекта стала эмблема Joomla! c расположенным поверх российским флагом.

Избранная концепция русскоязычного зеркала официального сайта способствовало созданию дизайна сайта идентичному дизайну  англоязычного joomla.org – следование стилю официального сайта продолжалось на протяжении всего первого года, после чего был произведён небольшой редизайн, для расширения структуры сайта и повышения удобства представления информации (например, была создана трёхколоночная вёрстка страницы).

Не смотря на правильное произношение  «Joomla!» как «юмла», уже с первых дней существования проекта эта транскрипция не прижилась и в русскоязычном сообществе все говорят о «джумла».

Сейчас мы подошли к новому этапу развития проекта Joom.ru и, чтобы подчеркнуть это, мы меняем название, слоган и логотип.

Новое название – «Русский Дом Joomla!», это утвердившийся слоган проекта, теперь ставший именем собственным.

Новый слоган – «…потому что открытый исходник имеет значение», является переводом официального слогана проекта Joomla!  «…because open source matters» и более полно передаёт идеологию, согласно которой будет строиться дальнейшее развитие проекта.
Новый логотип проекта  призван стать узнаваемым символом русскоязычного сообщества во всем мире.

Предыдущий логотип проекта и  в дальнейшем останется символом русскоязычных локализованных установочных дистрибьютивов «Joomla RE».

Финальным аккордом ребрендинга будет смена внешнего вида сайтов проекта, которая будет приурочена ко второму Дню Рождения и произойдёт  1 сентрября 2007 года.